先日菓子屋横丁で買ってきた竹トンボ。
家の中は狭くてどこにぶつかるか分からないから、外で飛ばしてよ。

というわけで、今日は外でシャボン玉で遊んだあとで竹トンボ。
ひとり家の中で遊んでいた２号も途中で出てきて、仲良しのＫすいくんＳけんくん兄弟、やっと1歳半のＨちゃんも出てきてマンションの前でひとしきり遊ぶ。

１号もＫすいくんもすぐに竹トンボの飛ばし方を覚えた。
２号はなかなかうまく飛ばないで、すぐに私に
「お母さんは背が高いから、１０回飛ばしてもいいよ」
とか言って持ってくる。だ〜か〜らぁ。「飛ばしていいよ」じゃないでしょって。

Ｈちゃんはお兄ちゃんズの持っているものが興味があってたまらない。
貸して貸して、というように手をのばして、嬉しそうに追っかける。
１号とＫすいくんはやっぱり小さい子が好きだねぇ。
丹念に遊んであげている。

Ｈちゃんのママが、２号にねだられて竹トンボを飛ばした。
すい〜っと上昇する竹トンボ。うまいっ。すごく高く飛んだなぁっ！
みんな感動したのは一瞬。
高く飛んだ竹トンボは、エントランスの屋根の上にあがってしまった。

びぇぇぇぇぇぇぇぇぇ。
一瞬のあとで泣き始める２号。おぉ。この泣き方、久し振りだ。
Ｈちゃんのママがあわてて取りに上がってくれる。わぁ。すまん。
母としてはこの泣きを見ると、おかしくて笑うしかないよ。２号。

マーシャ・ブラウンえ／せた ていじやく

税込価格 ： ¥1,050 （本体 ： ¥1,000）
出版 ： 福音館書店
サイズ ： Ｂ５判 / 1冊
ISBN ： 4-8340-0043-5
発行年月 ： 1979
「がらがらどんってネーミングがいいよねぇ」
という意見が多い。いや、名作だとは思いますが、原著から「がらがらどん」のわけはない。日本語に訳した際に「がらがらどん」になったに決まってます。

というわけでちょいと調べてみる。
原題「The Three Billy Goats Gruff」
Billy Goatsで、雄ヤギという意味。
すると３匹の山羊の名前は「Gruff」…しわがれ声の、粗野な、という感じの意味らしい 。

しかし小さいがらがらどんは別にしわがれ声ではない。２番目のがらがらどんも、多少声は大きいけれどもしわがれ声という表現は(すくなくとも、日本語訳の範囲内では)ない。
しわがれ声なのは一番大きいがらがらどん。
すると、むしろ「粗野な」…「野性的な」という意味合いの方が強いのかな。この山羊たち。

山羊の名前としては「gruff」はポピュラーなのかしら。それを「がらがらどん」に訳したのだからすごいよね。

ともあれ、１号が３歳かそこらに借りてきて以来、もしかしたら初めて読んだ？２号の「がらがらどん」
トロルの顔を見ては「うひゃぁ」と喜んでおりましたっけ。

２号が園バスを降りて帰ってくる。

敷地に入り、マンションの共有階段をのぼる時
「じゃーんけーん」
うう。またか。

ぽん。
私、ちょき。２号はパー。
「ちーよーこーれーいーと」
「じゃんけんぽん」
今度は２号だ。
「ぱーいーなーつーぷーるっ」

延々毎日これをやる。
この２カ月ばかり、すっかりハマってしまったなぁ。

一時期はグー、パー、チョキの順番でしか出さなかった２号が、だいぶ変化球も投げてくるようになったが。
でも基本的な順番が変わらないと、こちらも簡単に次の手が読める。
読めるから、勝たせることもできるのだが。

先週の週末は２回連続で、２号が先にゴールしたので、今日は私が先にゴールしてみる。
２号も適当に面白がっているうちにゴールするのが難しいのだが。
じゃーんけーん。
私、パー。２号がチョキ。
パーイーナーツッ。あがりっ。

「もう一度ぉ！」
ほら、やっぱり出た。２号は自分が負けるとこうやって怒る。
じゃ、一度だけ。
２号、勝つ。
「ちーよーこーれーぃーとっ」
あがらない。
「もういちどぉ！」
だぁっめっ。先週はあんたが２連勝したんだからいいじゃなぁぃ。これも、人生さっ♪

2 Comments [+]

松山 美砂子作

税込価格 ： ¥1,365 （本体 ： ¥1,300）
出版 ： 架空社
サイズ ： ２４×２８ｃｍ / 1冊
ISBN ： 4-87752-135-6
発行年月 ： 2004.8
　アルマジロは へんなどうぶつです。

　からだは かたい こうらに おおわれていて、
　てきに おそわれると ボールみたいに まるまります。
　アルマジロが まるまると てきは なんにも できません。
　けっとばしても ころがるだけです。

　けれど ちきゅうには アルマジロよりも
　もっと へんな どうぶつがいます。

次から次へと紹介される「へんなどうぶつ(哺乳類)」達。
コウモリ、ラクダ、モグラ、ヒツジ、クジラ…。
でも一番変なのは…。

読み始めると、１号も２号も熱心に聞く。

竹宮 惠子

税込価格 ： 各 ¥650 （本体 ： ¥619）全３巻。
出版 ： スクウェア・エニックス
ISBN ： 4-7575-2009-3
ISBN ： 4-7575-2010-7
ISBN ： 4-7575-2011-5
発行年月 ： 2007.4
やっと買いました♪
昔も確かに読んだはずだが、記憶に残っているのはやっぱり映画の影響が大きいことが判明。

6 Comments [+]

というわけで、２号は飼猫氏と有明まで行ったらしい。

そもそもの発端は、だいぶ前になるんだけど。
子ども達を一緒に連れて外出するってのもいいんだけど、そうするとどうしてもイベントの内容が片方に適したものばかりになってしまったり、感じ方や表現の仕方が相方にひきづられる。だから、別々に外出させてみたいね、という話をしていた。
１号とデートペア、２号とデートペアっていう具合にね。

で、たまたま今日実現したわけだ。

２号は結局、飼猫氏と日本科学未来館 に行ったらしい。
１号が１歳の頃に、ここの銀色の大きな球体に心奪われていた記憶が鮮明だが、１号の方はとっくに覚えちゃいない。しかし
「お兄ちゃんは行ったことがあるのに、僕はまだ行ったことがない」
という事実により、２号にとっては絶対に一度だけでも行ってみたい場所の一つだったのである。

案の定、シンボリックなジオ・コスモスの前からは動かなくなったようだ。
光るもの、丸いものが好きな２号らしい反応である。
潜水艦展示やその他、１号の進むペースにひきづられることなく伸び伸びと遊んできたようだ。

帰ってきて、１日の成果を話しまくり、自分の小遣いで買ったお土産のシールを手渡したい１号が、２号に言う。
「で、２号はどこに行ったのぉ？？？？」
「ひ・み・つ♪」
怒る１号。

しかし、それは、２号が「またお兄ちゃんがぼくの知らないところに行った」と怒っているのでも、意地悪して教えないわけでもない。
２号は「やっとボクがお兄ちゃんと一緒ではなく一人で、行った大切な思い出が増えたから、共有したくない」と思っているだけ。
そういや先日の遠足のときも、「ボクが遠足で何で遊んだか、お兄ちゃんには言わないでね」と念を押されたっけ。

2 Comments [+]

１号は小学校の自転車講習会。
午前中から行って、自転車の乗り方を教わって帰ってくる。
主に、交通規則とか駐車車両がいる時のまわりこみの仕方とか。

１１時前には終わって帰宅。
さてどうしようか。

２号と飼猫氏はとっくに二人で出掛けたようだ。
そういや途中電話があって、マンションのメンテナンスの立ち入りが１時くらいからあると言う。ふむ。中途半端やなぁ。

とりあえず、駅の近くにあるマクドナルドまで自転車で行き、１号と一緒に昼食の調達。
今日１日限定のポケモンのポスターもハッピーセットと一緒にゲットして、それ以外に１号は卵ダブルマックを注文。帰ってきて食べるが、ハッピーセットの飲み物はすでに１号には量的に物足りないらしい。

メンテナンスの方は、帰宅してすぐにお願いしたので、１時ころには立ち会い部分がすべて終わり、外出可能。
さてどうしよう。２回目。
飼猫氏のメールによると、２号は有明方面にお出かけ。
こちらはそんな遠出は無理だけどね。

自転車に乗って菓子屋横丁なんて行ってみる。
もちろん、連雀町まで行っちゃうと観光客とかで自転車をこぐのも大変なので、適当に途中で停めて歩くことにする。

金物屋さんの前の風鈴に心奪われ、こじんまりしたおもちゃ屋の前で立ち止まり。
菓子屋横丁につくはるか前から、おもちゃ屋と駄菓子屋の前にはことごとく立ち止っては見聞する。
すべてをインプットしてから次に行きたいので、目的地に着く前にアタマが沸騰しかかっている。やめれ。

菓子屋横丁についてもドキドキわくわく。
プラスチックでできた貝殻やおもちゃのクリスタル。キャラクターの指人形。
電車の形の箱に入ったチョコレート。
切符と駅員さんのハサミのセットに、竹トンボ。ポケモンのシール。ソフトクリームにアイスクリーム。

ほんの１時間もいなかったと思うが、大事に大事に見て、ポケモンのシールの２枚入ったやつを５０円で２パック買って、アイスを一緒に食べる。
帰りに、氷砂糖を買って口の中に入れてやる。

１号にとっては、２歳の頃に２回かそこら行っただけの菓子屋横丁。
ガシャポンはなかったけど なかなか有意義に遊べたようである。

くさの だいすけぶん／やぶうち まさゆきえ

税込価格 ： ¥882 （本体 ： ¥840）
出版 ： 岩波書店
サイズ ： Ａ５判 / 1冊
ISBN ： 4-00-115143-X
発行年月 ： 1983.11
動物好きの兄妹(たぶん)。
もっと大きい動物が飼いたいと言ったら、お父さんが恐竜を貰ってきた。なじぇ？

市役所に届けを出し、小屋を作り、エサとなる草の調達の段取りをする。もちろん予防注射も忘れずに。
犬じゃないんだけど。
そう、犬じゃないからエサの量も恐竜小屋の建設も、散歩も大掛かり。

最初は関心なさげだった１号も、最後は大喜び。