１号が言った。
「"あと"と"うしろ"って意味同じなのかなぁ」
ふむん。
「だってどっちも、反対後は"前"でしょ」
１号の前面に私が立ったら"前"だし、背中側に立ったら後ろ。
時間的にだったら(ある事件に対して)「その前」「その後」とはいうけど、「その後ろ」とはいわんだろうなぁ。そういう意味の違いはあるかねぇ。
「今日・昨日」だって、「きょう・きのう」と「こんにち・さくじつ」ではニュアンスが違うことを、新聞の余録欄の音読でそろそろ分かってきている１号である。
「じゃぁさぁ。"その後"は"そのあと"と読むときと"そのご"と読むときとでは意味は違うのかな？」
ううむ。どうなんだろ。難しくなってきたぞ。
2002年生まれの次男２号は剣道男子→今はなんかヲタとかクイ研とか色々。お父さんは飼猫氏。
日常と読書の記録。
各記事の[ Comment ]をクリックすると感想を書き込めます。
この記事に対するコメント[4件]
1. も〜 — July 23, 2011 @18:58:24
「そのご」と「そのあと」って、意味合い的にどう違うのか、悩みますわぁ。
3. も〜 — July 26, 2011 @02:33:15
で、「のち」という読みもある、などと考え始めたら、発狂したりします。
「その後でｘｘしました」だと "そのあとで"
…なるほど。そうですね。
でもやっぱり"そののち"と"そのご"は基準が分からないと。
そうですよねぇ…。やっぱり、ニホンゴ、ムツカシーアルネー。
この記事に対するコメントは締め切られています